IDENTIFIEZ-VOUS :oublié ?

  
 

APRÈS-MIDIS DU BERKELEY
TOUS LES ARTICLESIMPRIMER      Partager      J'AIME  (158 personnes aiment cet article)
Publié le 15/04/2009.

Jeudi 23 avril 2009 : Michel Sidoroff, réalisateur radiophonique
les Après-midis du Berkeley reçoivent chaque 4ème jeudi, de 15h à 17h30, du mois de septembre à juin,  un directeur ou une directrice d’acteurs et d’actrices, dans tous les domaines de l’interprétation : théâtre, cinéma, doublage, multimédias, …

Avec une question unique : Quel rapport entretenez-vous avec vos interprètes ?

Nous sommes heureux de recevoir le jeudi  23 avril à 15 heures au Berkeley,

MICHEL SIDOROFF *, réalisateur radiophonique

Causerie amicale ouverte aux membres de l’association ainsi qu’à leurs amis.

LE BERKELEY
7 avenue Matignon. 75008 Paris
Tél. :  01 42 25 72 25
M° Franklin Roosevelt, Champs Elysées Clémenceau
(lignes 1, 9 et 13)
Parking avenue Matignon

Contact : Pierre Forest
pierre.forest@orange.fr
06 80 13 40 32

 * MichelSidoroff : bulletin d'étape
Etudes littéraires.
Crée, au cours de ses études, la revue de poésie Les Flamboyants, avec Michel Monate, d’inspiration surréaliste.
Après la disparition de la revue, en 1976, participe au groupe surréaliste RupTure.
Publication de poèmes et de nouvelles dans diverses revues.
Cinq ans d’enseignement des lettres à l’Education Nationale à Paris.
Parallèlement, pratique le théâtre amateur et l’improvisation dans l’atelier de Pierre-Olivier Scotto.
1986 : passe le concours de réalisateur de Radio France. Les comédiens sont alors la grande rencontre de sa vie. Assiste au travail d’Antoine Vittez. Formation &agr ave; la direction d’acteur avec Michaël Lonsdale, Georges Peyrou, Jean-Jacques Vierne.
1987 : commence à exercer son métier de réalisateur radiophonique . Première réalisation : adaptation d’une nouvelle de Pavese, « L’Idole », avec Hugues Quester et Sophie Bouilloux.
Explore, soutenu par les  possibilités de production de ces années et l’esprit d’aventure d’Alain Truttat, toutes les formes radiophoniques : théâtre radiophonique, travail de la poésie, scénario pour l’oreille, travail en public, lectures.
Recherche dans la réalisation les sensations suggérées par la poésie. Rêve de poèmes radiophoniques. Partage rêveries et amitié avec Olivier Peigné et Marc-Henri Boisse.
1994 : réalise le « Concile d’Amour » d’Oskar Panizza (2h 40, 60 interprètes, enregistrements en extérieurs, avec Daniel Gélin, Edith Scob, François Chaumette, Emilien Tessier, Jean-Damien Barbin, Thibault de Montalembert…)
Ces années sont aussi marquées par l’amitié avec François Chaumette, dont il partage les révoltes.
Nombreuses réalisations sur le mode « cinéma pour l’oreille », dont « Les Trois principes », d’Olivier Lorelle, autour d’un boxeur,  avec Christophe Huysman, Claude Brosset, Pierre Forest, Sophie Bouilloux.
Plusieurs enregistrements en public, à Paris et à  Avignon, mêlant mise en scène et mise en ondes, en particulier pour Brecht : « Les Visions de Simone Machard » (avec Isabelle Carré, Arnaud Bédouet, Marc-Henri Boisse) et « Le Vol au-dessus de l’Océan ».
Réalisation d&r squo;inédits de Jacques Prévert, dont « La Fleur de l’âge » (tournage commencé et non achevé par Marcel Carné en 1946).
Production de documentaires personnels pour l’Atelier de Création Radiophonique. A toujours considéré que fiction et documentaire devaient se nourrir l’un l’autre.
Rencontre décisive avec l’auteur André Targe, le premier à intégrer totalement dialogues, sons, musiques au travail du scénario dans une perspective strictement radiophonique. Se partagera cet auteur avec Christine Bernard-Sugy. Réalisation en extérieurs de ses scénarios, comme « Le Conspirateur », autour de la figure de Stendhal. Travaille avec François Marthouret et Nathalie Boutefeu, une des rencontres poétiques de sa vie de réalisateur.
À partir de 1999, de grandes difficulté ;s surgissent à la radio, avec l’arrivée de J.M. Cavada et  de Mme Adler.
Anime, avec d’autres réalisateurs, de nombreux comédiens et des regroupements d’auditeurs, la lutte pour la défense de la création radiophonique.
1999-2000 : le reflux de la production et le manque d’esprit d’aventure le ramènent à l’écriture de scénarios radiophoniques et d’adaptations.
2002 : adapte et réalise en extérieurs « Meurtres pour mémoire » de Didier Daeninckx, roman policier décrivant pour la première fois le massacre de plus de 200  travailleurs algériens par la police à Paris le 17 octobre 1961, sous les ordres de Maurice Papon.
2003 : Adapte « La Flèche jaune », roman de Viktor Pelevine.
Une certaine reprise de l’activité radiophonique lui redonne l ’énergie des grands projets.
2004 : écrit et réalise « La Dérive des glaciers », scénario radiophonique dont l’action se situe en haute montagne, reliant ainsi sa pratique de l’alpinisme à celle de la radio.
Réalisation en extérieurs de « La Griffe » d’Howard Barker, avec Denis Lavant, Christine Gagnieux, Jean-Louis Grinfeld, Stella Serfaty, Dominique Guihard…
2006-2007 : retrouve ses origines russes avec un  important programme Eisenstein.
Produit avec Gérard Conio et réalise à Moscou pour France Culture le documentaire « Un rêve d’Eisenstein », documentaire bilingue.
Ecrit avec Gérard Conio et réalise deux fictions documentaires, « En attendant Ivan ( I et II )».
Découpage et réalisation du scénario inédit et non réalis&eacut e; d’Eisenstein : « Ivan le Terrible, Troisième partie ».
Depuis trois ans, réalise des pièces du répertoire classique (« Othon », « Tartuffe », « le Misanthrope », « Athalie »). De plus en plus préoccupé par les questions liées à la diction des vers.
A commencé le travail de l’image à l’occasion de l’enregistrement de « Au 68, rue Gay-Lussac », de Bertrand Leclair. Approfondit son travail de documentaire image.
Préparation d’un programme Julien Gracq (« Le roi pêcheur », « Le rivage des Syrtes »), d’un programme André Breton et d’une suite au programme Eisenstein.
Réalise, écrit, grimpe, et…manifeste beaucoup ces temps-ci.

Le 23 avril étant pendant les vacances scolaires, je compte sur vous pour diffuser cette information et venir !


par Pierre FOREST,

Ex-Responsable des après-midis du Berkeley.

© Rue du Conservatoire, 2 bis rue du conservatoire, 75009 ParisNous écrireMentions légales

conception : Emmanuel de Sabletdesign : Vattiksréalisation : ReMember Systemphoto du théâtre : Max Armengaud