IDENTIFIEZ-VOUS :oublié ?

  
 

ACTUALITÉS DES ADHÉRENTS
TOUS LES ARTICLESIMPRIMER      Partager      J'AIME  (28 personnes aiment cet article)
Publié le 18/01/2012.

Xavier LEGRAND
joue LA MOUETTE de Tchekhov, mise en scène de Christian Benedetti au Théâtre l’ONDE de Vélizy-Villacoublay les 25, 26 et 27 janvier 2012 à 21h00



LA MOUETTE / Tchekhov / Benedetti

LA MOUETTE - Brigitte Barilley (Arkadina), Xavier Legrand (Treplev)

précédente
3 photos
suivante
Réagir à cet article



LA MOUETTE
Texte ANTON TCHEKHOV
mise en scène CHRISTIAN BENEDETTI
avec Brigitte Barilley, Marie-Laudes Emond, Florence Janas, Nina Renaux, Christian BenedettiChristophe CaustierPhilippe CrubézyLaurent HuonXavier Legrand, Jean Lescot.
traduction André Markowicz & Françoise Morvan
assistant à la mise en scène Christophe Carotenuto
lumière Dominique Fortin

MER 25 JAN / 21H00 - JEU 26 JAN / 21H00 - VEN 27 JAN / 21H00
Durée 2H00 / GRANDE SCÈNE 
Tout public, dès 15 ans
 
"La Mouette" mis en scène par Christian Benedetti

© Srinath S. Samarasinghe

Trente-deux ans après avoir mis en scène La Mouette à sa sortie du Conservatoire, auprès d’Antoine Vitez, Christian Benedetti revient sur ce texte. La pièce, retraduite par André Markowicz et Françoise Morvan, frappe le spectateur d’aujourd’hui avec force et émotion.

Dans sa propriété, Sorine, frère de la célèbre actrice Irina Arkadina, la reçoit pour de brèves vacances avec son nouvel amant, l’écrivain à succès Trigorine. L’actrice y retrouve son fils Konstantin, qui profite de la présence de sa mère pour donner une représentation de la pièce qu’il vient d’écrire pour Nina, sa jeune voisine, dont il est éperdument amoureux. Irina Arkanina rit des prétentions de son fils à réinventer le théâtre. La réaction maternelle et l’humiliation de Konstantin marquent le début d’une véritable course poursuite entre des personnages qui sont tous à la recherche de reconnaissance.

Chaque spectateur sort enrichi de ces deux heures de rires et de larmes. Christian Benedetti met en scène nos joies, nos souffrances : notre humanité tout simplement. Sa mise en scène est aussi une charge contre l’institution culturelle, qui voudrait figer le rôle de chacun : les spectateurs qui regardent et (parfois) subissent, les acteurs qui imposent, et les experts qui eux seuls seraient capables de comprendre le jeu. Christian Benedetti détourne les règles de la représentation (les acteurs s’amusent à observer les spectateurs), les règles de l’espace scénique (qui n’est plus seulement frontal) et libère les acteurs du carcan des règles de jeu (en jouant avec les codes au théâtre de boulevard). Un théâtre qui ose bouleverser les spectateurs.

« Et ils sont éblouissants de sincérité, les acteurs de Benedetti, lui en tête dans Trigorine, l’écrivain amer et mélancolique par qui le scandale arrive... Ils sont tous magnifiques. Il faut se précipiter voir La Mouette » **** Fabienne Pascaud • TELERAMA

« On est là avec eux, la Nina à vif de Florence Janas,le Treplev bouleversant de Xavier Legrand, la Macha de Nina Renaux, si belle dans sa volonté de ne pas tricher avec la vie. Le Dorn magnétique de Philippe Crubézy, l’Arkadina insupportable de Brigitte Barilley, leTrigorine un peu perdu deChristian Benedetti... Et tous les autres, le vieux Sorine en premier, le très émouvant Sorine de Jean Lescot, qui s’endort sous une couverture bleue, en un moment de grâce où passe le mystère de la vie »

Fabienne Darge • Le Monde
 

 

 



© Rue du Conservatoire, 2 bis rue du conservatoire, 75009 ParisNous écrireMentions légales

conception : Emmanuel de Sabletdesign : Vattiksréalisation : ReMember Systemphoto du théâtre : Max Armengaud