Formation

• Conservatoire de Marseille avec Irène Lamberton
• CNSAD
• cours d'opéra avec Bernadette Val   

Théâtre

• 2010 Le Bel Indifférent de Jean Cocteau et la Charlotte de Jehan Rictus (Jean Cocteau) - Daniel Mesguich. Théâtre Le Lucernaire Paris
• 2007 :  - Le Désespoir tout Blanc de Clarisse Nicoïdski (Lili) Festival d'Avignon. Daniel Mesguich
• 2006 :  - Cinna de Corneille (L'Impératrice Livie). Daniel Mesguich
• 2005 :  - Le Prince de Hombourg de Kleist (dame de compagnie, paysanne). Daniel Mesguich
• 2004 :  - Tohu-Bohu, oeuvre collective des élèves de Cécile Ladjalli (La mère). William Mesguich
• 2004 :  - Le Dibbouk de An-Ski (Bobinou). Daniel Mesguich
• 2003 :  - Antoine et Cléopâtre de Shakespeare (Octavie et Iras). Daniel Mesguich
• 2001:   - Rouen la 31ème nuit de Hélène Cixous. Festival d'Avignon. Daniel Mesguich
• 2000
  • Electre de Sophocle (Clytemnestre). Daniel Mesguich
  • Médée d'Euripide (la nourrice). Daniel Mesguich
• 1999 :  Des saisons en enfer. Un amour fou : Rimbaud et Verlaine. Laurent Petit-Girard de Marius Constant (la muse) Espace Pierre Cardin. Daniel Mesguich
• 1996 :  - Le Désespoir tout blanc de Clarisse Nicoïdski (Lili). Daniel Mesguich
• 1991
  • Agamemnon d'Eschyle  de Paul Claudel (Clytemnestre)   Xavier Maurel
  • Visages connus, sentiments mêlés  de Botho Strauss (Margot)  Jos Ver Bist
• 1990 :  - Une des dernières soirées de Carnaval de Goldoni (Melle Alba). Jean-Claude Penchenat
• 1988
  • Le Désespoir tout blanc de Clarisse Nicoïdski (Lili)   Daniel Mesguich
  • Fragment d'un discours italien de Buzzati (la cantatrice)   Myriam Tanant
• 1985 :  - Margarita de Victor Hugo (Nella). Jean-Cl. Penchenat
• 1983 :
  • La Dévotion à la croix de Pedro Calderon de la Barca (Menga)  Daniel Mesguich. Festival d'Avignon (Théâtre municipal), Chaillot.
  • Antigone de Sophocle (Ismène). Georges Lafaye
• 1982 :  - Platonov de Tchekhov (Katia) Théâtre de l'Athénée, Paris  Daniel Mesguich
• 1981 :
  • Le Roi Lear de Shakespeare (Régane)     Daniel Mesguich. Cour d'honneur du Palais des Papes, Festival d'Avignon
  • Le Grand Macabre de Ligeti (le ministre blanc)    Daniel Mesguich. Opéra de Paris (Salle Garnier).
• 1979 :
  • Remembrances damour (Brengaine)     Daniel Mesguich. Théâtre de Nanterre et Festival de Guanajato, Mexique.
  • Linceul de Henri de Camaret (Christine)     Daniel Mesguich
• 1978 :  - Comme tu me veux de Pirandello (Mop)     M.F. Lieury. Théâtre Moderne, Paris.
• 1977 :  - Hamlet de Shakespeare (Ophélie moderne)    Daniel Mesguich. CDN des Alpes, Théâtre de Nanterre.
• 1976 :
  • Scédase ou l'hospitalité violée de A. Hardy (Archidame)   Daniel Mesguich
  • Lulu de Wedekind (Bianetta) Théâtre de l'Athénée, Paris   Claude Régy
• 1975 :  - Andromaque de Jean Racine. (Hermione). Daniel Mesguich
• 1974 :
  • Le Prince travesti de Marivaux (La princesse)    Daniel Mesguich
  • Candide daprès Voltaire (La marquise)     Daniel Mesguich

Chant

• 2004 :
  • Chansons d'amour et de toujours ; récital au Théâtre georges Simenon à Rosny Sous Bois
  • Chansons d'Edith Piaf ; Théâtre des Sources, Fontenay aux Roses.
• 2003 : - Chansons d'amour et de toujours ; récital à La Vieille Grille
• 2001 :
  • Récital Chansons des années 50, Espace Rachi, Paris
  • Récital Chansons des années 50, Théâtre de Boulogne-Billancourt 
  • Cinquante : Fondation Pierre de Monaco (chansons des années 50) à Monaco
• 1998 : - La Tempête de Shakespeare (la cantatrice : Lamento d'Ariane de Monteverdi) à la Comédie Française
• 1996 :
  • La Vie parisienne d'Offenbach (la chanteuse des rues) à la Comédie française (Paris)
  • Le Bal de la Rose (la chanteuse) à Monaco
• 1992 : - Récital (répertoire original) à la Rose des Vents (Villeneuve dAscq)
• 1990 : - Récital (répertoire original) à La Métaphore (Lille)
• 1989 : - Concert pour le bicentenaire de la Révolution Française (Bobigny)
• 1988 : - Cabaret 93 (Fête de l'Humanité)
• 1987 :
  • Cabaret 93 (Fête de l'Humanité)
  • Récital (répertoire original) au Théâtre Gérard Philipe (Saint-Denis)
• 1986 :
  • Récital avec Francesca Solleville et Colette Magny
  • Récital (répertoire original) au Tourtour (Paris)
• 1984 : - Récital (répertoire original) au Théâtre Gérard Philipe (Saint-Denis)

Télévision

Cinéma

• 2010 Crédit pour Tous - Jean-Pierre Mocky
• 2004 :  - Touristes oh yes ! ( Béâtrix)        Jean-Pierre Mock
• 1984 :
  • Prince (Chantal)        Brian Gilbert
  • Les nanas         Annick Lanoé

• 1978 : - Et la tendresse bordel (la fille de l'hôpital)            Patrick Shulman
• 1977 : - La fille de Prague avec un sac très lourd (le fantasme)   Danièle Jaeggi

Radio

Pour France-Culture : émissions avec Jacques Taroni, Jean Montalbetti, Jean Couturier, Jean-Jacques Vierne, Annice Clément...

Catherine Berriane se produit régulièrement dans des lectures et récemment en juin 2006 au Théâtre du Ront-Point dans le cadre des journées Beaumarchais, Monologue d'or et noces d'argent de Sony Labou Tansi, avec Laurent Montel.