L’ILIADE ET L’ODYSSEE mis en scène par Pauline Bayle
À La Scala
ILIADE : 21 MAI – 2 JUIN, 18H30
ODYSSÉE : 21 MAI – 2 JUIN, 21H
Durée de chaque spectacle: 1h25
Tarif spécifiques: de 10 euros à 30 euros, et de 14 euros à 48 euros pour l’intégrale “Iliade + Odyssée”
Frais de location inclus
Avec L’Iliade créé en novembre 2015 et L’Odyssée créé en octobre 2017, Pauline Bayle réunit ces deux œuvres fondamentales d’Homère sous la forme d’un diptyque.
Ce diptyque inspiré d’Homère a très justement valu à Pauline Bayle le prix “Révélation théâtrale” du Syndicat de la critique en juin 2018.
Décor minimal et astucieux, lumières soignées, cinq jeunes comédiens virtuoses, les chants tragiques et bouleversants d’Homère : tout concourt à la réussite de cette soirée en deux volets où les héros Achille, Hector, Ulysse et Pénélope et les dieux, Zeus, Héra, Poséidon et Athéna, s’affrontent sans merci et ici sans pathos. La Guerre de Troie comme le douloureux retour d’Ulysse vers Ithaque permettent aux comédiens d’incroyables changements de rôles et d’humeurs. Chacun alterne personnage masculin et féminin avec fluidité, tous entonnent avec fougue et foi cet hymne au voyage, à la découverte, au dépassement de soi, à la curiosité pour l’autre comme pour le monde.
ILIADE d’après Homère
adaptation et mise en scène Pauline Bayle
D’un côté les Grecs, de l’autre les Troyens. 24 chants et 15 337 vers pour raconter six jours et six nuits d’une guerre qui dure depuis neuf ans et ne se terminera qu’un an plus tard. Des destins multiples qui s’entremêlent dans un mouvement allant de la colère teintée de fer à la compassion trempée de larmes.
Avec Manon Chircen, Soufian Khalil, Viktoria Kozlova, Mathilde Méry, Loïc Renard
scénographie Camille Duchemin, Pauline Bayle
lumières Pascal Noël
costumes Camille Aït
Production
coproduction
Compagnie À Tire-d’aile, Théâtre de Belleville, Label Saison, avec le soutien de Plateau 31 – Fabrique de culture de Gentilly, Shakirail, l’association Rue du Conservatoire – Élèves et Anciens Élèves du CNSAD, Arcadi Île-de France et de Fontenay-en-Scènes / Fontenay-sous-Bois,
avec le dispositif d’insertion
de l’École du Nord soutenu par la Région Hauts-de-France et le ministère de la Culture
ODYSSÉE d’après Homère
adaptation et mise en scène Pauline Bayle
Après dix années de guerre à forger sa valeur dans le fer et la douleur, Ulysse veut rentrer chez lui. En quittant les rives de Troie, il espère, et comment ne pas le comprendre, que le retour sera aussi prompt que la guerre a été longue. Mais aujourd’hui il s’interroge : voilà neuf ans qu’il erre en vain sur la mer et que sa terre natale se dérobe sans cesse sous les plis des eaux tortueuses. Alors Ulysse s’inquiète : et s’il avait traversé une guerre dont on ne revient pas ? Et si, malgré sa valeur, il n’avait pas de quoi payer le prix du retour ?
avec Manon Chircen, Soufian Khalil, Viktoria Kozlova, Mathilde Méry, Loïc Renard
assistante à la mise en scène Isabelle Antoine
scénographie Pauline Bayle assistée de Lorine Baron
lumières Pascal Noël
costumes Camille Aït, Élise Cribier-Delalande
Production
coproduction
Compagnie À Tire-d’aile, MC2: Grenoble, Scène nationale d’Albi, La Coursive – Scène nationale / La Rochelle, TPA – Théâtre Sorano / Toulouse, TDC – Théâtre de Chartres, Espace 1789 – Scène conventionnée de Saint-Ouen – l’association Rue du Conservatoire – Élèves et Anciens Élèves du CNSAD –
avec le dispositif d’insertion
de l’École du Nord soutenu par la Région Hauts-de-France et le ministère de la Culture, avec la participation artistique du Jeune théâtre national, La Compagnie À Tire-d’aile est en résidence l’Espace 1789 – Scène conventionnée de Saint-Ouen avec le soutien du Département de la Seine-Saint-Denis, spectacle créé à la MC2: Grenoble en 2017
Avec le soutien de
ministère de la Culture – DRAC Île-de-France, l’Adami, Arcadi Île-de France et de Fontenay-en-Scènes / Fontenay-sous-Bois