éditions THEATRALES

Le 20 septembre 2021 par Rue du Conservatoire - Commentaires (0)

Rentrée Théâtrales septembre 2021

Haut les mains

De marionnettes, il va en être question ce mois-ci. Non dans l’optique du grand-guignol politique que nous réserve l’approche de l’élection présidentielle – même s’il est toujours éclairant de savoir qui tire les ficelles –, mais parce que la plupart de nos nouveautés ont trait à cet art théâtral.

La Cie / Créature crée au Festival mondial des théâtres de marionnettes J’entends battre son cœur d’Henri Bornstein, qui paraît dans « La Petite Collection ». On y écoute attentivement pousser un enfant au creux de sa mère.

En « Théâtrales Jeunesse », le Mexicain Jaime Chabaud (traduit par Françoise Thanas) explore avec tendresse des sujets pas si prosaïques dans Prout !, pièce pour interprètes, et dans Pipi, pièce pour une actrice-marionnettiste. L’Anglo-Canadien Evan Placey (traduit par Adélaïde Pralon) destine aussi à un acteur-marionnettiste le petit Billybeille qui apaise son hyperactivité auprès des abeilles.

Enfin, l’OCCE a conçu un petit guide illustré pour préparer de façon ludique et bienveillante l’accueil d’un·e auteur·rice en classe, qu’iel écrive ou illustre du théâtre, des textes pour marionnettes, des romans ou de la poésie. Des cartes postales dessinées par Vincent Debats découpables en fin d’ouvrage peuvent même servir de support au travail avec les élèves.

De la fantaisie, de la pensée collective, de l’émotion : de quoi être armé pour ne pas être… manipulé !

Bonnes lectures, prenez soin de vous et du collectif.

L’équipe des éditions Théâtrales

J’entends battre son cœur, d’Henri Bornstein

ELLE attend un enfant. Jour après jour, elle voit son corps se transformer. Mois après semaines, elle découvre les sensations intérieures, le regard des autres sur elle, les souvenirs d’enfance qui reviennent, la douceur et les craintes du père à venir. Quand surgissent les joies et les doutes, elle parle à son futur enfant. Un monologue sensible et poétique qui raconte de l’intérieur les bouleversements intimes, corporels et psychiques de la maternité.

« La Petite Collection » – 72 p. – 7,90 euros – en librairie le 16 septembre 2021.

Pour lire un extrait, c’est ici.

Actualités d’Henri Bornstein

Henri Bornstein sera présent lors de l’événement de rentrée littéraire d’automne qu’organise Occitanie Livre & Lecture le 27 septembre à la Cinémathèque de Toulouse. Il prendra la parole à 12h10 et les rencontres se dérouleront de 9h à 17h.

Pour connaître l’ensemble de son œuvre et lire sa biographie complète, c’est ici.

Prout ! suivi de Pipi, de Jaime Chabaud

Dans Prout !, Pacho, 7 ans et demi, est passionné par les pets qu’il trouve hilarants. Son père, sa sœur et ses camarades de classe en ont assez de cette obsession. Heureusement, il partage ce drôle d’intérêt avec son ami Jonas, mais surtout avec son grand-père qui lui enseigne tout ce qu’il sait en la matière. Quand ce dernier tombe malade, Pacho se promet de ne plus parler de pets. Une pièce gaie et tendre sur l’amitié, la famille, les ﬁlles et sur ces curieux gaz que nous lâchons tous plus ou moins discrètement.

Pipi met en jeu Claudia, 6 ans, qui, la nuit, discute avec un monstre tapi sous son lit et mouille encore ses draps régulièrement, ce qui fâche ses parents. Alors, quand naît son petit frère, elle ne comprend pas pourquoi lui a le droit d’uriner partout en toute impunité. Une pièce pour marionnettes qui exorcise, pour le plus grand bonheur de tant d’enfants, la douleur de croire qu’on est le seul au monde à faire pipi au lit.

« Théâtrales Jeunesse » – 102 p. – 8 euros – en librairie le 16 septembre 2021. Traduit de l’espagnol (Mexique) par Françoise Thanas.

Pour lire un extrait, c’est ici.

Pour lire sa biographie complète, c’est ici.

Actualités de Jaime Chabaud

Pipi sera lue le 22 septembre 2021 au Théâtre des Îlets, Centre dramatique national de Montluçon, dans le cadre d’une mise en espace de Pascal Antonini.

Billybeille, d’Evan Placey

Billy, 10 ans, a du mal à se concentrer en classe. Alors il s’agite et ﬁnit par provoquer des accidents, se mettant à dos ses camarades, la maîtresse madame Cocker et la directrice madame Grommel.

Mais c’est plus fort que lui : les médecins lui ont diagnostiqué un trouble de l’attention. Sa mère cherche des solutions, son père fuit la situation et son grand frère lui en veut. Billy, lui, n’est calme et heureux qu’avec ses abeilles, celles que son père a laissées en partant, et dont il s’occupe en attendant son anniversaire.

Présent et souvenirs s’entremêlent dans le récit de Billy, qui fait de son mieux pour changer et réconcilier sa famille. Un récit à la première personne attachant et vif pour comprendre de l’intérieur la vie d’un jeune atteint de TDAH.

« Théâtrales Jeunesse » – 66 p. – 8 euros – en librairie le 16 septembre 2021. Traduit de l’anglais par Adélaïde Pralon. Aide à la création (Artcena), catégorie traduction, printemps 2020.

Pour lire un extrait, c’est ici.

Actualités d’Evan Placey

Une première série de représentations de Billybeille aura lieu du 16 au 20 novembre 2021, au Théâtre Le Colombier, à Bagnolet (93), par la compagnie Mona Lisa Klaxon, dans une mise en scène d’Amélie Dumetz et Marcos Malavia.

Du mardi au vendredi à 20h30, le samedi à 14h30 et 18h, relâche le jeudi 18 novembre. Représentations scolaires les 17, 18 et 19 novembre à 14h.

Pour lire sa biographie complète, c’est ici.

Accueil d’un auteur, d’une autrice dans une classe
Petite correspondance avec l’OCCE

Qu’il s’agisse d’auteur·rices ou d’illustrateur·rices de littérature de jeunesse, de poésie ou de théâtre, les associations départementales OCCE bâtissent des projets pédagogiques les associant, les invitant à rencontrer enseignant·es et enfants.

Comment concevoir la place de ces rencontres dans un processus ; comment penser et mettre en œuvre l’amont ; le temps de la rencontre sur un mode coopératif, sensible, étayé ; l’aval de la rencontre, ses rebonds dans l’élaboration de la culture littéraire des enfants, dans leur construction au monde, dans la démarche coopérative et la vie de la classe généreuse… : voilà les enjeux de ce petit guide interactif conçu par l’OCCE à destination des enseignant·es.

« Atelier Théâtrales Jeunesse » – 44 p. – 8 euros – en librairie le 16 septembre 2021. Avec le soutien de l’OCCE (Office central de coopération à l’école).

Pour lire un extrait, c’est ici.