Editions Théâtrales

Le par Rue du Conservatoire - Commentaires (0)

Théâtrales, notre actualité en novembre

Les pieds dans le réel

Le théâtre, depuis ses origines antiques, a toujours été en prise directe avec la société, voire avec son actualité. Contempteur·rices du réel, analystes des faits de société, annonciateur·rices des évolutions de celle-ci, les auteur·rices dramatiques, même lorsque leur propos n’est pas d’illustrer tel ou tel événement, trempent toujours leur imaginaire dans un bain d’aujourd’hui.

En ce mois de novembre 2021, deux auteurs font leur entrée au catalogue des éditions Théâtrales et progressent dans cette veine contemporaine. Le dramaturge italien Oscar De Summa, traduit par Federica Martucci, propose, dans la collection « Lisières », un texte-récit qui met en scène la tension femmes/hommes autour du consentement. Comme on peut le voir dans le volume de deux textes publié dans la collection « Répertoire contemporain », l’actualité est aussi source d’inspiration pour François Hien, mais il y apporte détours et nuances pour ouvrir les questionnements.

Trois textes très différents qui ont pour point commun de déployer un théâtre ancré dans l’ici et le maintenant.

Bonnes lectures, prenez soin de vous et du collectif.

L’équipe des éditions Théâtrales

 

La Sœur de Jésus-Christ, d’Oscar De Summa, traduit de l’italien par Federica Martucci

Un jour, Maria, la sœur de Jésus-Christ, s’empare du pistolet familial 9 mm offert par l’oncle d’Amérique, vérifie qu’il est chargé, sort de chez elle et marche d’un pas décidé vers la maison d’Angelo le Couillon. Pourquoi ? Personne ne le sait. Pour le moment.

Au fil de cette marche, dont l’ambiance oscille entre un long plan-séquence de western spaghetti et une scène du réalisme magique, les habitant·es du village se joignent à elle, quand d’autres essaient de la freiner. Mais rien ne peut arrêter la fureur de Maria.

Oscar De Summa signe un voyage initiatique express et haletant, sous le dur soleil des Pouilles.

Collection « Lisières », sélection « Scènes étrangères » – 60 p. – 12 euros – en librairie le 10 novembre 2021. Traduit de l’italien par Federica Martucci. Ouvrage traduit avec le soutien et publié en partenariat avec la Maison Antoine-Vitez, Centre international de la traduction théâtrale.

Pour lire un extrait, c’est ici.

Actualités d’Oscar De Summa

La Sœur de Jésus-Christ sera créé par la Compagnie Théâtre Alibi en janvier 2022 à la Fabrique de Théâtre, à Bastia. Mise en scène : Catherine Graziani et François Bergoin.

Une autre création, par la Compagnie Belle de Nuit, est prévue en janvier 2023 au Théâtre de Poche (Bruxelles), dans une mise en scène de Georges Lini.

© Ilaria Constanzo

Pour connaître l’ensemble de son œuvre et lire sa biographie complète, c’est ici

 

La Peur, suivi de Olivier Masson doit-il mourir ?, de François Hien

Dans La Peur, le père Guérin a perdu la charge de sa paroisse après que sa liaison avec un jeune homme a été dévoilée. Il devient alors le confesseur des doubles vies des hommes d’Église. Ayant reçu le terrible aveu d’un prêtre pédocriminel qu’il dénonce à la justice, il aurait aussi l’occasion de témoigner contre l’évêque qui a dissimulé les faits. Pourtant, il s’en abstient, et reçoit une paroisse en récompense de son silence. Peu après, un jeune homme, victime du prêtre criminel, rend visite au père Guérin, lui faisant affronter son passé, la morale et la souffrance.

Avram Leca a mis fin à la vie d’Olivier Masson, en état végétatif depuis de nombreuses années à la suite d’un accident. Pourquoi cet aide-soignant pourtant si empathique a-t-il commis un tel acte ? Au cours d’une éprouvante bataille juridique, soignants, avocats et proches du défunt cherchent à établir la vérité sur l’état d’Olivier Masson et sur le bien-fondé de l’arrêt des soins. Une parole a-t-elle plus de poids qu’une autre dans ce drame où se rencontrent médecine, justice et éthique ?

Le théâtre de François Hien s’imprègne ici de faits réels ou de débats de société. Les histoires singulières et romanesques qui se déploient dans ces deux pièces mettent en perspective des situations et des dilemmes, apportant nuances, discussion et compréhension là où la cristallisation l’emporte souvent sur la raison.

La Peur est lauréat des Journées de Lyon des auteurs de théâtre 2021.

Collection « Répertoire contemporain » – 186 p. – 14,90 euros – en librairie le 10 novembre 2021. Ouvrage publié avec le soutien des Journées de Lyon des Auteurs de Théâtre.

Pour lire un extrait, c’est ici

© Nicolas Ligeon

Pour connaître l’ensemble de son œuvre et lire sa biographie complète, c’est ici.

Actualités de François Hien

La Peur est créée aux Célestins (Lyon), du 17 novembre au 5 décembre. Pour accompagner le spectacle, le théâtre propose :

  • Des bords de scène les 18, 24, 27 et 30 novembre après les représentations.
  • Une conférence le samedi 27 novembre à 18h30 avec James Alison, prêtre catholique anglais, théologien et écrivain. Il sera présent également le 18 novembre au théâtre.
  • Un avant-propos le mercredi 1er décembre à 18h30 avec Josselin Tricou, auteur de Des soutanes et des hommes.

Olivier Masson doit-il mourir ? est en tournée cette saison : toutes les dates sont disponibles sur le site de la compagnie de François Hien, L’Harmonie communale.

La Honte est représentée du 7 au 30 novembre 2021 au Théâtre de Belleville (Paris). Plus d’informations ici.

Mort d’une montagne est également en tournée, toutes les dates sont à retrouver sur le site de la compagnie.

 

Cet email a été envoyé à info@rueduconservatoire.fr, cliquez ici pour vous désabonner.

47, avenue Pasteur 93100 Montreuil FR

Laisser un commentaire

Fonds de solidarité
Le fonds de solidarité est susceptible d'aider tout adhérent issu de notre école en difficulté passagère, sous forme de don.
Faire un don
Soutenez les activités de l'association.
Recherche
Annonces et offres
Retrouvez les annonces et les offres d’emploi de nos partenaires.
Newsletter