La gazette de l’Epée de Bois

Le 10 septembre 2021 par Rue du Conservatoire - Commentaires (0)

Si vous n’arrivez pas à afficher cette lettre, cliquez ici

SEPTEMBRE 2021

« Je suis né un jour où Dieu était malade » Cesar Vallejo

Théâtre de l’Épée de Bois – Cartoucherie – Route du Champ de Manoeuvre 75012 – Paris – 01 48 08 39 74

Du 19 septembre au 24 octobre 2021

EL PRESIDENTE COLACHO

de Cesar Vallejo

Réécriture dramatique Antonio Diaz-Florian

Spectacle en espagnol latino-américain, surtitres en Français

C’est en 1934 que le poète a écrit cette satire des présidents de l’Amérique qu’on appelle Latine, mais le temps nous démontre que la différence est mince entre les présidents de là-bas, d’il y a un siècle, et les présidents contemporains du monde entier. Pouvons-nous alors critiquer « les autres » sans nous livrer à notre propre censure ?

Du 19 septembre au 24 octobre 2021

EL ÚLTIMO DIARIO

de José María ARGUEDAS

Adaptation de Antonio Diaz-Florian

Spectacle en espagnol latino-américain

Le journal posthume de José María Arguedas nous révèle que sa révolte sociale était la même que celle de Vallejo, une révolte qui refuse l’effacement de la culture autochtone par une culture colonisatrice.

PROCHAINEMENT